В старинной области Капелада, где отвесные утесы вздымаются над безбрежным морем, а кони свободно бродят, вскоре произойдет преступление, нарушающее привычную тишину. Главной задачей для Томаса, учителя, утратившего былой энтузиазм, и Майте, сержанта гражданской гвардии, станет раскрытие убийства главы города.